| 
Kongress > Unterkunft/Hostels
In Berlin Mitte, einige Minuten zu Fuß vom Bahnhof Friedrichstraße entfernt, findet man das baxpax Mitte Hostel. Die Preise sind moderat, man sollte jedoch auch in einem Mehrbettzimmer schlafen können. Dieses Hostel bezieht seinen Reiz aus den thematisch sehr ansprechend gestalteten Räumen ... ziemlich abgefahrene Unterkunft.
Some minutes away from trainstop Friedrichstraße, you can find the baxpax Mitte Hostel. Prices are good, but you should be able to sleep in a room together with some people.
Ebenfalls ein Backpackers-Hotel ist das Backpackers-Hotel "Alcatraz" im Prenzlauer Berg. Von dort bringt den Gast die U-Bahn in ca. 15 Minuten zum Alexanderplatz und in weiteren 20 Minuten zur U-Bahnstation "Tierpark", von wo es noch 5 Minuten Fußweg zum Tagungsort sind.
The Backpackers-Hotel "Alcatraz" is a backpackers-hostel at "Prenzlauer Berg", the cultural heart of Berlin. You have about 40 minutes to the conference by public traffic-services and 20 min by taxi.
Eine weitere ähnliche Unterkunft ist das baxpax Kreuzberg Hostel in der Skalitzer Straße.
An other backpackers-hostel is the baxpax Kreuzberg Hostel.
Bei Unterkunftsservice Berlinzimmer finden sich Unterkünfte für Gruppen oder eben auch für Einzelpersonen. Dort wirbt man mit günstigen Unterkünften ... getestet ist das jedoch nicht.
At Unterkunftsservice Berlinzimmer you can find hostelling for groups and single persons. They say it's cheap, but we did not test it.
Ebenso einen Blick sollte das Branchenbuch der offiziellen Berlin-Website (berlin.de) sein. Dort findet man eine eigentlich sehr ansehnliche Anzahl Zimmervermittlungen, Hostels und wenns denn sein soll auch hochpreisiger Unterkünfte.
You should also look to Branchenbuch der offiziellen Berlin-Website (berlin.de). There you can find a bulk of booking-services, hotels and some other stuff.
Nobel und mondän, wenn auch nur von innen, dafür aber in Sichtweite zum Austragungsort, findet sich das Tierparkhotel. Von dort sind es auch nur wenige Meter zum Tierpark Berlin, der mit einem wirklich schönen, riesigen Park, mit einigermaßen artgerecht gehaltenen Tieren und vor allem mit Ruhe lockt.
The Tierparkhotel is a hotel with 4-stars. It is situated near the conference and some meters away from Tierpark Berlin, one of the biggest zoos in Germany (it is mainly a park).
Weniger nobel, in ähnlicher Entfernung und sehr sympatisch ist das Hostel am Tierpark. Wahrscheinlich werden dort nur noch Doppelzimmer und vielleicht Mehrbettzimmer verfügbar sein.
The Hostel am Tierpark is a bigger, but nice hostel near by the conference. Maybe there are only rooms left with two beds or more.
Ebenfalls im Prenzlauer Berg am Helmholtzplatz findet sich das "lette´m sleep Berlin" in der Lettestraße 7. Preise dort bewegen sich zwischen 13 und 18 Euro.
The "lette´m sleep Berlin" is situated at the Prenzlauer Berg, the cultural heart of Berlin. Prices are between 13 and 18 Euro per person.
Beim World Accomodation Guide findet man für Berlin einige recht interessante Hostels für teilweise sehr günstige Preise.
At World Accomodation Guide, you can find some interesting hostels with partially low prices.
|
